May you be blessed with life’s greatest joys and everlasting happiness. You are a true gift to the world, so you deserve nothing but the best. Wishing you a very happy birthday.

ขอให้มีชีวิตที่ดี เต็มไปด้วยความสนุกสนาน และมีความสุขไม่รู้จบ คุณเป็นของขวัญให้โลกใบนี้ ขอให้พบเจอสิ่งที่ดีที่สุด และขอให้มีความสุขมาก ๆ นะ

–

On your birthday, we wish for you that whatever you desire most in life comes to you just as you imagined it, or even better. Wishing you a very happy birthday!

เนื่องในวันเกิดของคุณ ก็ขอให้สมปรารถนาทุก ๆ ประการ คิดเงินได้เงิน คิดทองได้ทองอย่างที่ไม่คาดฝัน ขอให้ชีวิตดีขึ้นเรื่อย ๆ สุขสันต์วันเกิด

–

I may not be able to join you in celebrating your special day, but I’m sending you my best wishes for a wonderful birthday.

แม้จะไม่ได้ไปเอ่ยคำอวยพรวันเกิดต่อหน้าในวันพิเศษของคุณ แต่ขอส่งความปรารถนาดีไปให้อย่างจริงใจ ให้คุณมีความสุขมาก ๆ ในวันเกิดปีนี้

–

Happy birthday ! From good friends and true, from old and new, may good luck and happiness follow you !

สุขสันต์วันเกิด จากเพื่อนรักเพื่อนแท้ เพื่อนเก่าเพื่อนใหม่ ที่ขอให้คุณโชคดีและมีแต่ความสุขในชีวิต

–

I’m so fortunate to have you as a friend. You make every day extraordinary. I’m determined to make your birthday an unforgettable one. I’m looking forward to celebrating with you !

ฉันรู้สึกโชคดีมาก ๆ ที่มีคุณเป็นเพื่อน คุณทำให้ทุก ๆ วันเป็นวันที่แสนพิเศษ ฉันขอให้คุณมีวันเกิดที่น่าจดจำจนลืมไม่ได้ แล้วค่อยไปฉลองวันเกิดกันนะ

–

Wishing a very happy birthday to one of my dearest friends ! May we continue to make each other laugh and stay sane for another year ! Love you and enjoy your special day !

ขอให้มีความสุขมาก ๆ ในวันเกิดนี้นะเพื่อนสุดที่รักของฉัน ขอให้คุณเป็นสีสันของทุกคนต่อไป และใช้ชีวิตให้สุดขีดในทุก ๆ ปี ขอให้สนุกกับวันพิเศษของตัวเอง รักนะ

–

On this special occasion, I’d like to offer a toast to you and your life. Wishing you a very happy birthday !

เนื่องในโอกาสพิเศษนี้ ขอดื่มอวยพรให้ชีวิตคุณมีความสุขมาก ๆ สุขสันต์วันเกิด

–

A friend like you is invaluable. You are not only strong and wise, but also kind and thoughtful. Your birthday is the perfect time to show you how much I appreciate you and how lucky I am to have you in my life. Wishing you a very happy birthday !

เพื่อนอย่างคุณเป็นสิ่งที่ประเมินค่าไม่ได้ คุณไม่ใช่แค่สตรอง แต่ยังฉลาด ใจดี และเป็นคนที่มีความคิด วันเกิดของคุณก็เป็นโอกาสดี ที่จะทำให้รู้ว่าฉันดีใจและโชคดีมากแค่ไหนที่มีคุณอยู่ในชีวิต ขอให้คุณมีความสุขมาก ๆ สุขสันต์วันเกิดนะ

–

I’m lucky to have a friend like you. Wishing you a very happy birthday, my dear friend. May your day be filled with joy and love.

ฉันโชคดีมากที่มีคุณเป็นเพื่อน ขอให้มีวันเกิดที่มีความสุขนะเพื่อนรักของฉัน และขอให้เป็นวันที่มีแต่ความสดใส เต็มอิ่มไปด้วยความรัก

–

Wishing you a wonderful birthday ! May you have an amazing day and a mild hangover tomorrow !

ขอให้มีวันเกิดที่แสนวิเศษ ขอให้เป็นวันที่ดีมาก ๆ และขอให้ไม่แฮงก์ในวันรุ่งขึ้นด้วย !